You can use this trick:
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=201586
You can make a launcher for fmon so you can take a screenshot without using telnet or ssh. You can also translate the perl script into a python one to transform it directly on kobo.